Maritime Self-Defense Force perusak Aegis, "Atago" dan perahu "Kiyoshi Tokumaru" dalam tabrakan tersebut, uji dua tugas Aegis 25 kepala didakwa dengan pembunuhan dan kelalaian, Yokohama Pengadilan Negeri (Hakim Ketua Takashi Akiyama) diselenggarakan di

Maritime Self-Defense Force perusak Aegis, "Atago" dan perahu "Kiyoshi Tokumaru" dalam tabrakan tersebut, uji dua tugas Aegis 25 kepala didakwa dengan pembunuhan dan kelalaian, Yokohama Pengadilan Negeri (Hakim Ketua Takashi Akiyama) diadakan di. Saat kecelakaan, bersaksi bahwa anggota melihat jembatan di Atago. Refleksi titik kecelakaan mendengar penuntutan "(arah mana Anda pergi memancing kelompok, termasuk Kiyoshi Tokumaru) Dalam menentukan bahwa kita bergantung pada satu-satunya penyesalan visual," katanya.

Menurut kesaksian, menyaksikan tiga anggota sebelum kecelakaan empat menit, empat dari kapal penangkap ikan dikonfirmasi oleh cahaya, pastikan Anda mengubah orientasi lewat di depan satu kapal paling kiri Atago. Sementara tiga lainnya kapal juga menggunakan "teropong, 1 - 20 kapal yang diamati oleh lebih dari 30 arah detik," katanya.

Tapi "Tiga kapal tidak akan mengubah arah, saya melewati arah buritan Tidak. Merasa berbahaya perhatian Dibayar untuk memancing sekitar. Di depan" kesaksian, mengapa tidak dilakukan dalam Instrumen Pengukuran kata.

Kiyoshi Tokumaru melihat pendekatan dari "40 detik sebelum tabrakan," dan ketika ia merasa bahwa "Saya pikir mengapa Anda di posisi ini," dan mengungkapkan.

Di sisi lain, menghadiri pengadilan sebagai saksi bahkan setelah memeriksa terdakwa Nagaiwa Tomohisa petugas penjaga pantai yang bertugas bertanggung jawab atas kecelakaan itu. Catatan yang Anda buat dalam tahap penyidikan, setelah jaksa atas kebijakannya nya "dibuang sebagai pemikiran penting," ungkapnya. Ketika Anda mengejar catatan dapat dikenakan pengungkapan dari pertahanan "(persepsi) mungkin terlalu optimis," katanya.

[Artikel]
Tabrakan kapal Aegis sidang, persepsi bahaya, "tidak" menonton kesaksian adalah anggota pertama dan / Yokohama Pengadilan Negeri
Tabrakan kapal Aegis kesaksian persidangan, bersama tugas Atago untuk menghindari, "Aku telah melihat lampu hijau" / Yokohama Pengadilan Negeri
Aegis sidang tabrakan kapal, ditemukan tidak ada perubahan dalam perjalanan kapten kapal berlayar bersaksi di belakang ... / Yokohama Pengadilan Negeri
Tabrakan kapal Aegis sidang, "Kiyoshi Tokumaru kiri depan," bersaksi di belakang sebuah kapal / Yokohama Pengadilan Negeri
Hari pertama sidang tabrakan kapal Aegis, yang MSDF untuk mengklaim tidak bersalah, Marine Kecelakaan Permintaan Penentuan pengaruh perhatian / Yokohama Pengadilan Negeri
.